请教一个问题（急） 日语中「まま」的用法

ilovejapanese

谁能给我详细地讲一下日语中「まま」的用法，最好能举几个例子。
我做题做到这一语法点总是出错。
也不知道为什么？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-4 15:33 编辑 ]

melanie

まま【×儘／▽随／▽任】 《「まにま」の音変化》多く連体修飾語を受けて形式名詞的に用いられる。

１ その状態に変化のないこと。それと同じ状態。
「昔の―」「現状の―」「立った―の姿勢」

２ （多く「ままになる」の形で用いる）思い通りの状態。自由。
「意の―になる」「こう物価高だと買物も―にならない」

３ 成り行きにまかせること。古くは「…ともままよ」「…とままよ」などの形で用いられることが多い。
「成すが―」

・ 「ナンデアロウトモ―ヨ」〈天草本伊曾保・狼と羊の譬〉

４ （ふつう文字のかたわらに「ママ」と書く）論文・写本・校正などで、引用した原文・底本のとおりであることを示す語。→い（意）のまま →ままならぬ →ままに →ままよ

[下接語]有りの儘・思いの儘・思う儘・着の身着の儘・気儘・心の儘・この儘・自儘・その儘・身儘・我が儘


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

LEO加藤

ものすごくわかりやすく説明しますと。
～（の）ままというのは　（１）～部分が継続している状態　（２）～部分を持続させる意思
をあらわす場合に用いられます。
たとえば　１　そのままでいいですよ。　这样就可以了~
                 状態を肯定しているわけですね、もちろん否定にも使えます。
   　　　　２　気ままに生きてみたら？　随意的生活着看看？
　　　　好きのように生きたら？あなたの意思を伺ってるわけですね。

残りは一個の単語として覚えてもらったほうがいいと思います。
頻繁に使われるものとしてー＞わがまま、気まま（にいきる）　～（動詞）ままに
があります。　

ilovejapanese

わかりました！
ありがどうございます！