今までが今までだから

ddpp · 发表于 2008-4-27 02:47:05

あの事務所に言っても今までが今までだから無理だろうけど

请问"今までが今までだから"是什么意思？

金泽 · 发表于 2008-4-27 06:12:26

到现在(的情况/样子)就是(从过去)到现在(的那个情况/样子)
看那个单位到现在的样子，这件事对他们说也不能解决的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 今までが今までだから