请教达人关于やりとり的问题...

小乘涅磐 · 发表于 2008-5-5 13:48:20

1.会話の授業ではいつも活発なやりとりが行われていました。
句子翻译的话是：会话课上，经常进行生动活泼的对话。
但是请问大家やりとり在这里怎么理解呢？我看字典里面说是交换的意思，晕吔~
神仙，神仙，帮帮忙吔~

dingyj1001 · 发表于 2008-5-5 13:54:51

会話の遣り取り　　　可翻成交流

小乘涅磐 · 发表于 2008-5-5 13:58:08

哦？原来是这样，呵呵
thank you!

anymotion · 发表于 2008-5-5 14:00:15

やりとり在好多地方都被应用

1 ものを取り交わすこと　交換。　交换物（也就是交易，互赠物品等）

2言葉を取り交わすこと。台詞の受け答えとか　（对话）

3杯を取り交わすこと。（交杯换盏）

asuka0226 · 发表于 2008-5-5 14:00:41

...往来

小乘涅磐 · 发表于 2008-5-5 14:03:41

再次感谢4楼的达人，嘎嘎

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教达人关于やりとり的问题...