くろこぶし

谁是谁的马甲

　　　
　　　

日本人は、真似と周りを気にしすぎます。どうしてオリジナルティーやマイペースがないにかねｗ
冬のマイナス何十度でもミニスカート。常識で考えてみると、ズボンがいいに決まっているのにね？ｗ、真夏の炎天下でもハイソックスをずらしてくろこぶしのところに束ねているけど、学校も親も自分は元より友達と何を話しているのか理解に苦しみます。
それに比べ外国人は、個性的でバランスが取れていて、自由な感じがして見ていても爽やかな感じがします。



質問：

①　「くろこぶし」って何ですか。

②　「学校も親も自分は元より友達と何を話しているのか理解に苦しみます。」の意味を訳して貰いたいです。

老板是猪

くるぶし [岩手、秋田] くろこぶし [茨城] きびす [長野] くるみ [大阪] ... くるぶし [岩手、秋田] くろこぶし [茨城] きびす [長野] くるみ [大阪] うめぼし [岡山] とりこのふし [熊本] あしのこぶ ...

老板是猪

くる‐ぶし【踝】
足首の関節の内外両側にある突起した骨。内側は脛骨(けいこつ)の末端、外側は腓骨(ひこつ)の末端にあたる。くろぶし。つぶぶし。

tracywang116

くろこぶし 脚踝

学校も親も自分は元より友達と何を話しているのか理解に苦しみます。
学校也好父母也好，甚至连自己都难以理解与朋友间交谈的内容