いつもいいようにやられてばっかり

tianshan2008 · 发表于 2008-5-6 16:44:22

いつもいいようにやられてばっかり

[ 本帖最后由龙猫于 2008-5-8 04:04 编辑 ]

melanie · 发表于 2008-5-6 16:53:48

「いいように」＝「相手の思うがままに」というような意味

翻訳はできません。

　参考まで。

tianshan2008 · 发表于 2008-5-6 16:57:19

日本人社会で暮らすのに忘れてはならない三種の神器はこれで、人と話をするときは　　いつもいいようにやられてばっかりとか、失敗ばかりでそんな余裕はありませんとか、私なんかグノですよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] いつもいいようにやられてばっかり