|
|

楼主 |
发表于 2008-5-20 17:21:17
|
显示全部楼层
第8節# ], K( G+ Z* A. ^) A
141、~以上(は) [既然~就~]
/ Y$ a' ~& X; s1 y$ [+ V① 日系企業に勤めている以上は、その会社のルールを守るべきだ。
{2 t3 {) R$ o& d- S* j② 約束した以上、必ず守ってください。! g) @& y8 y/ l R D: P
③ 給料がこんなに安い以上は、転職を考える人がいるのも当然だ。3 [- m9 M1 M* Q' r& O% w/ ~9 U; a. U
④ 会社のやりかたが合理的である以上、文句はつけられない。0 H3 c) e; z: J: X
⑤ 夫婦である以上、お互いの生活に無関心ではいられない。
3 n" K: P" |$ u) _
- \6 K5 \; Z: r/ v% J142、~ことなく [不~地~]
: v- e+ k4 n% ~6 |- y① 彼は忘れることなく、毎年、誕生日のプレゼントをくれる。
3 z# u6 e0 y* ]- Z! a5 g4 |② 彼女は飽きることなく、コンピューターゲームに熱中している。7 ^5 M5 T2 g. M# {
③ 新幹線は年中止まることなく、走っている。" r4 N" \* T% O4 [
8 C# O7 I6 }0 y) p143、~てからでないと/~てからでなければ [不是~之后,就不~], W" ~7 n @' }9 d( p$ q
① 内容を確認してからでないと、サインはできません。
) X5 C' I5 {7 k O/ D② 代金を受領してからでないと、商品は発送できません。7 f5 J& V7 e: z1 @
③ 社内教育を受けてから出なければ、仕事の現場に入らない。! V3 G8 s. V, n' H& Q9 X& H# N: q! v
④ この地方では4月になってからでなければ、花は咲かない。
" ]3 r" T: Y. H0 ]/ r
) y$ M; F9 U. V144、~際(は)/~際に [~时] [~的场合]
2 ~4 P' M7 a" M# N4 t+ j① 辞職の際、お世話になった方々にご挨拶を致しました。; I2 b/ q! m; G, f$ i8 \( U R
② カードを紛失した際は、カード会社にすぐ知らせなければならない。 C( }( K9 p: E# e6 i
③ パスポートを申請する際に、必要な書類を提出してください。& K7 B9 v1 W5 m
; H+ E* X# q g* c145、~といっても [虽说~但~]
6 d- r5 Z5 Y4 ?1 |1 v# e① 家があるといっても、ワンロームだけの一部屋だ。0 k: ^1 D* w# `0 H( v- u+ ?: X+ \7 i
② 食事をしたといっても、パンとコーヒーだけの簡単なものだ。+ V0 M$ W# T C. L6 L7 L5 s/ S
③ このだパートは高いといっても、安いものもあるよ。
7 o& Y! }- a1 s8 X# C% X7 Q④ 今日は寒かったといっても、暖房をつけるはどではなかった。5 k) E0 z: x1 ?* l( ]' t2 l
⑤ 日本料理が好きだといっても、お刺身とお寿司だけだ。
- ]+ _9 X+ c+ s h⑥ 彼女は社長といっても、社員が3人しかいない会社の社長だ。
' R6 U+ T D8 @1 T' P3 g9 b1 q/ Q: d" `" f" l
146、~としたら/~とすれば A:[如果是~]: s! ~0 \# i% C# w1 x
① 就職するとしたら、大手会社に入りたいと思っていた。
7 L1 D+ y( ?" c; C% t② もし、宝くじで100万元に当たるとしたら、あなたはどう使いますか。
% {) w# e- \! D1 U: s③ 予定通りだとすれば、彼は2時に着くはずだ。+ s4 K- O3 s% L+ c8 i& L
B:[如果是从~考虑的话~] [如果是~那么~]; b" h, ~% x7 _
① 障害者が地下鉄を利用するとしたら、どんな設備が必要だろうか。
4 c3 E3 j. \, S. V" \* R% B② 修理が無理だとしたら、新しいの買うしかない。, C+ }4 z2 D5 B' v. r3 D& l
③ 電話をしても出ないとすれば、彼女はもう出かけたのだろう。
" }4 p5 }' m+ e7 V2 T( Z147、~つつ A:[一面~一面~]( c8 L& O; u7 w; K l$ h( u0 l
① 財布の中身を考えつつ、買い物をする。2 `; E5 i$ D* ]7 Y; f
② 皆はお互いに助け合いつつ生きている。/ z% l2 p0 l; p4 x
③ 彼女の笑顔を思いつつ、手紙を書いている。* N1 z, U/ }7 v3 I
B:[虽然~却~]$ v# ]7 S$ b5 G7 h# S7 C# a2 _
① お酒をやめようと思いつつ、また飲んでしまった。
+ z/ x" N: H K4 P* D3 b② 早くお知らせしようと思いつつも、お忙しく遅くなってしまった。 v, G" g. R; ~# J0 H, a
③ 悪いとわかりつつ、また頼んでしまった。
5 `8 J- e, r6 n1 ]; m( x+ o
& l+ g7 C4 V% O! }/ O' s148、~どころか A:[哪里~啊,反而~]
" ~0 e: H9 F/ p! j① 彼女は貯金するどころか、借金だらけだ。3 V6 t5 H! n6 K
② 会社の冷房が強すぎて、涼しいどころか、寒いくらいだ。
) q* q8 ]6 H t$ Q+ g5 f. V B:[岂止~甚至~]5 F( ]+ T) |1 Q$ F7 N7 O. C
① 彼は英語どころか、フランス語もロシア語も話せる。, |7 F9 t/ R( h" q# ~, p
, V, C) e$ V4 t9 t
149~ながら [虽然~但是~]6 x8 p0 w" U" k4 w" |
① 同居していながら、彼女の病気に気付かなかった。, b" D3 |7 A, F2 `- w
② 謝ろうと思いながら、会う機会がなかった。
4 j; K2 O4 Q4 z8 O" K6 [③ 我が家は狭いながら、生活がとても楽しい。
* [% [$ G5 V( ~% z④ この車は小型ながら、性能が多い。
$ K5 K' `2 N; M; J% ]7 z- e W' N, F' ^
150、~ないことには [不~就(不)~]( U% |' I3 _! Z- B
① 実物を見ないことには、安心できない。
% s; H0 }0 \. p& }0 _# W- W# Z$ a② 部屋がもっと広くないことには、3人暮らしは無理だろう。# u; Z& D( R9 y5 d) e
③ 体が丈夫でないことには、この仕事長続きができない。
1 ~ i, C6 z' p7 _0 }- `④ 部長でないことには、この事が決められない。5 m3 Y, V0 t2 E1 r
2 `, B" u4 A* O3 u8 U151、~にしろ/~に(も)せよ/~にしても [即使~也~]
0 s2 Q5 |! G: d+ g. U+ W① どんな人間にしろ、欠点があるのだ。: L8 X7 Y/ ?. Q' k3 ~
② いくら忙しいにもせよ、電話もしないのはよくない。 K. ]- m. f$ V4 h& M$ B4 C
③ いくら体が丈夫であるにせよ、そんなに働いたら体を壊すぞ。: _+ I0 H, Q+ B' r: I0 O
④ 古い家を買うにしても借金しなければならない。/ v$ m( G" k- Z6 u# K
[无论~还是~(都)~]
3 Y# Z4 A" N! l& N7 r' I+ @7 [4 m① ビールにしろワインにしろ、飲んだら運転できない。/ Z) x3 C* L3 T: U# H% F
② 好きにせよ嫌いにせよ、彼女の頭がいいと皆が認めている。
! W# z! \# {0 ^2 E9 [. p③ この仕事は、自分でやるにしても人に頼むにしても、これは時間がかかる。
' N! D6 p3 Q. _) E9 A) O
, W3 G$ o0 d* d152、~にしては [虽然~却~]( x }# O) Z& L- Q; F! \8 u
① 彼は日本に10年いたにしては、日本語が下手だ。 c; X: D, W$ H% J9 `6 D& [2 ?5 T
② 彼は忙しいにしては、よく手紙をくれる。
( r) z+ {# z# Z& @5 O+ r& I③ 彼は銀行員にしては、計算が苦手だ。 D) n. p+ Y( X. O$ q/ u5 D
④ 彼女は大学生にしては、背が低い。
0 n8 ^+ d( u: M* ^$ ]8 i+ Q% W
: q% B9 |9 h1 k1 m/ P/ q6 [153、~にもかかわらず [尽管~却~]* K! g* R' \0 x# A6 Y& _
① 彼女は風邪を引いているにもかかわらず、プールで泳いでいる。
8 o+ A C% z" O+ W1 n+ A8 k② この商品は値段が高かったにもかかわらず、全部売切れてしまった。
* n, F: L. G; l# T③ このカメラは操作が複雑であるにもかかわらず、飛ぶように売れている。
* n$ x6 ^6 Q- }! n4 @: b5 T% Q+ X9 P5 k8 B
154、~にかかわらず/~にかかわりなく [不论~都~]
& p d5 G U, d' c' N1 @& U① 出席するしないにかかわらず、必ず返事をください。! q( Y8 [, F- ?# P* P2 H7 p
② 晴雨にかかわらず、船が出る。
6 f' z& E4 }5 E③ 経験の有無にかかわりなく、やる気のある人を採用する。! S5 A( J+ w/ }: W- v# \$ ~
④ 年齢や性別にかかわらず、誰でも入会できる。
8 K1 d5 s( G' @# V" m0 B7 z. E( y" v' s; p9 g* `, s
155、~わりに(は) [虽然~却~]8 ~. E) N0 v8 g5 x* G, E4 S
① 彼女はよく食べるわりには、太らない。
; i0 a$ C1 B8 z' i② このホテルの料金は、高いわりには、サービスがよくない。
# Q" S, p8 G( ~* w$ f③ 山下さんは言葉が丁寧なわりには、態度が乱暴だ。
3 @5 A4 Q! O' N0 J5 `! t④ この薬は値段のわりには、よく効く。; v3 b4 L4 m) ]
⑤ 彼女はあまり努力しないわりには、成績がいい。
. f: Q. [3 S9 Z5 T# x6 {
" U; a3 c. r; f1 C3 }156、~ぬきで(は)/ぬきに(は)/~ぬきの/~をぬきにして(は)/~はぬきにして
# N5 f: R. b: @0 Y- ]7 J% U [不~] [撇开~] [没有~]" d% k' V9 Q/ |- R6 ?7 p0 q. P) Z
① 朝食ぬきで学校へ行く学生が多いらしい。6 w7 `4 k5 t' x
② 父ぬきでは、子の件が決められない。7 a' _" l5 s) S; Q
③ 子供用にワサビぬきのお寿司を注文した。/ n: B+ w/ Z+ q, g, I- x
④ アジアをぬきにして世界経済とは言えないだろう。! d/ u; V( u! w0 L- ?! k, a* D
⑤ 今日の食事会は難しい話はぬきにして楽しくやりましょう。
$ R, [! o& R8 S0 `" H+ s$ k
$ m4 p. @ ?# I9 Y, Y# f% J( Q157、~のみならず [不仅~而且~]8 N- U5 b% q, x8 Z5 r1 z
① この機械は性能が優れているのみならず、操作も簡単だ。
. b$ f+ Q# T; a3 k3 |② この会社は景気が良いのみならず、将来性もある。
; ]3 @0 Y2 `( f1 k5 o% [( E% Y③ 彼女は有能であるのみならず、人柄も申し分ない。
4 Y% L/ r# R& v+ K④ 学生のみならず、教師もボランティアに参加できることになっている。
/ `! s) }; v( m: q⑤ この手術は費用が高額であるのみならず、危険も伴う。
8 q+ d, c* t# R& \- C6 u2 g
/ X: F& v; K: E* J& N158、~反面 [有~的一面,也有~]% ~) k& b6 k! z: P( C
① あの薬はよく効く反面、副作用がある。
- ~4 s3 ]( e( j5 O: H② 先生は厳しい反面、優しいところもある。- V/ t% w+ m1 T
③ 彼女はわがままな反面、リーダーシップがある。
2 x1 B! p6 E5 c! Q9 g* ?2 F9 |④ 彼は紳士である反面、子供っぽいところがある。
/ f! M7 n+ \7 C% @6 U, f" i4 ~+ k) X; m
159、~ものなら [如果是~的话,~]
3 m4 w" Y% `; }- _① 簡単にできるものなら、自分でやってっください。
1 W4 y) H/ ~; y9 l/ i _- R② 爆竹を鳴らすだけて金持ちなられるものなら、皆一生懸命努力はしないさ。; j {, n- A- t4 C& i
③ 退院できるものなら、すぐにでも家へ帰りたい。
$ I% F2 P% B, ^- `, m7 A④ こんな病気が治るものなら、いくらお金がかかっても平気だよ。+ c( ~+ D: R9 j) G
$ K- X& | m7 C4 b0 `; F
160、~ものの [虽然~但是~]
( P) d+ S* p4 r7 D/ u① 車は買ったものの、運転免許はまだ取っていない。
! p" \. V1 V2 z② 大卒というものの、経験はまだない。% v" H: P0 m/ X8 z9 o
③ 給料は安いものの、仕事はやりがいがある。7 M$ Q5 }5 q# M3 F- w( D
④ カップラーメンは便利なものの、毎日食べると栄養が足りない。 |
|