动画片中常听到"てめい"(?) 这个第二人称,请详细说明!多谢!

frederic · 发表于 2004-9-26 10:39:26

てめい？
ていめ？
ていめい？

好像是蔑称.

sai · 发表于 2004-9-26 10:59:30

手前（てまえ）读快了就变成『てめえ』了

nioumiya · 发表于 2004-9-26 18:20:36

的确是蔑称

zp102 · 发表于 2004-9-26 21:27:05

手前の音便、Temaeから母音aが脱落して、mはeと結合した結果だ。そーゆーのはいっぱいあるぜ。少しその理屈を覚えておけば便利やで。

sai · 发表于 2004-9-26 21:37:20

楼上的朋友解释得满权威的嘛

jillred · 发表于 2004-9-26 21:44:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

邪王 · 发表于 2004-9-27 10:13:08

就是“你这个混蛋、你这个家伙”的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	发表于 2004-9-26 21:44:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

动画片中常听到&quot;てめい&quot;(?) 这个第二人称,请详细说明!多谢!