|
|
是「雙解日漢辭林」
1 S( x I+ H: B) _台灣出的、繁體字版
. Z- l: f e- L/ A; i+ G+ @國際書號: 9571149047, G. O( }" ]7 U) r+ O
! a, b7 q5 Y) D% w% d$ f
這本書是三省堂中型字典「大辭林」的日漢雙解版" V- |& R7 G! g) [8 `
即是同一詞條內有日文和中文解釋，看不懂日文的可看中文4 l( `- ?7 s- X4 _
覺得中文不夠準的又可以看看日文解釋…相信比中學館和講談社的日中都要好(因為是中型辭書): i( s/ p; y+ s- h0 D$ a; c; I9 l8 ]
不過可惜沒有電子版，而且價格亦不低…
2 z+ A" ^6 a& v, J$ q0 V7 R) j3 F. `不過可以同時購入「大辭林」和「大辭林」的譯文版我感得是值得的 c1 \! r* p4 q; K9 _$ N+ M
7 J" A9 m8 W% c/ E3 h+ b
未知國內有沒有這一類由日日字典譯過來又有雙解的字典呢﹖(我知道有「日漢大辭典」是譯自講談社的大型辭書…8 ?1 g8 p+ U/ h6 ]; t/ @
但可惜她刪去了原文，所以已經不是「雙解」的字典…)
, x$ p. y/ ^/ X! Q
7 S% |4 l& E! ], H! b: X[ 本帖最后由 hkl8324 于 2008-6-15 15:08 编辑 ] |
|
发表于 2008-6-14 07:11:15
提升卡
变色卡