酢浆草字幕组长期招募组员,招收对动漫有爱,对字幕制作有爱,对字幕制作有经验的人加入
招聘范围及要求:
片源:网络好,能使用SHARE、ED、BT等下载工具,对RAW有一定的了解,保证上线时段。
翻译(日文):对喜欢动漫,有一定业余时间,能顺利听懂一部没字幕的动画(2级水品),初译不漏句,保证上线时段。
校对:能听懂日语,有较好的语文能力,做到给翻译润色纠错,保证上线时段。
时间轴:会使用任何一种ASS或SSA时间轴制作软件,并且有足够的耐心,保证上线时段。
特效:会运用SSA,ASS特效其中一种,懂AE特效更好。
压制:电脑配置好,能熟练运用各类压制工具,保证上线时段。
分流:有充足时间开机,并会用BT等下载工具。
酢浆草字幕组QQ群:24737282
酢浆草协会论坛:http://www.oxalisc.cn
http://www.oxalisc.net
来到这里其实也是为了找些日语和动漫同好,之前咖啡也来了几个翻译,有的还成了字幕组骨干,所以第2轮还是来咖啡招募吧。
酢浆草字幕组成立不久,请大家多多支持。 |