[连载完结]radium的新版标日中级下学习笔记No.12

radium

===========索 引 部 分===========

  o9 B, }0 k0 p7 R7 r, D& H* Q7 M& |radium的新版标日中级上学习笔记

==========索引内分隔线===========

' F" O# y. G$ p# y1 oradium的新版标日中级下学习笔记No.01
/ i& ?. T8 L; I9 ^9 A" Dradium的新版标日中级下学习笔记No.02
7 e! O  E* v# I3 h( yradium的新版标日中级下学习笔记No.03
* e) M& f+ @! a$ qradium的新版标日中级下学习笔记No.04
' V; G- H; K5 @# y0 J) @. rradium的新版标日中级下学习笔记No.05
radium的新版标日中级下学习笔记No.06
radium的新版标日中级下学习笔记No.07
) V) O" n& I1 U: n( j" e3 h( A# Tradium的新版标日中级下学习笔记No.08
5 k1 ?: L! S) P( p  U2 ~radium的新版标日中级下学习笔记No.09
radium的新版标日中级下学习笔记No.10
& n2 V) S0 R9 J) Y& v( z/ N0 p5 Iradium的新版标日中级下学习笔记No.11
% n- v- y0 Z' @. g+ B4 z5 l$ Qradium的新版标日中级下学习笔记No.13
+ y1 S; M8 }2 {radium的新版标日中级下学习笔记No.14

===========索 引 结 束===========

1 T0 \! b% X! p/ @欢迎大家继续支持radium的日语学习笔记系列！欢迎大家提出问题。
4 q  z# J4 G$ g) m
: l. F1 B- B- E9 c( s& o9 C. L声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。
5 J( P4 P2 T2 S' J  ^* G
& c4 y+ V, r$ E7 U7 j' ]0 z未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com

9 d2 ~9 O( `  j; b# h===========笔 记 开 始===========

radium的新版标日中级下学习笔记

第三十课②/第三十一课①


" R8 E& y+ H& e第三十课②
$ r& P) O4 d  y5 B5 p7 }$ ]
9 f! ?# Y3 C5 _; a$ p/ {: {
生词表2生词解说、用例
4 l8 c+ g, N/ L- d* ?: Z; O

＝＝＝補足＝＝＝
7 V3 l) H4 W% e若干の補足をします　补充几点

＝＝＝水産＝＝＝
日本は海に囲まれているから、水産業は非常に発達だ　日本被海围绕，因此水产业非常发达
4 R7 i$ L/ c- o$ d
* J8 F6 H+ }% @8 j1 U＝＝＝代理＝＝＝
/ D) ]! @) B, C' M法定[ほうてい]代理人　法定代理人
- m& T! h0 ?* Q
* L% Q. w' o5 |! W( q% {% n＝＝＝儀式＝＝＝
: h) z8 v' |0 Y7 C7 O6 a6 r儀式を行う　举行仪式

1 u  K, H. E8 x9 }5 V2 P＝＝＝道理＝＝＝
道理に合わない　不合情理
* R4 l2 h0 S# T) Y
- @; M2 N7 C5 P& v9 g) U＝＝＝ある程度＝＝＝
% o' @7 d- H- Y) l# {7 {+ c0 Dある程度の妥協[だきょう]はやむをえない　某种程度的妥协是不得已的
" a6 K2 d5 |2 @! p( {& c" T
1 ~/ d! i/ t, o3 U
生词表3生词解说、用例
( V7 _- T, t" d' B' l3 D/ Y: ?, N

# P; w- m- o& F4 v＝＝＝火災＝＝＝
: T/ ]$ s9 K6 z  S0 G火災が発生しました　发生了火灾
+ j* _3 I/ e8 g5 k" s9 k1 _
＝＝＝押し寄せる＝＝＝
- n* h; b  A: o! u$ g. c; u大勢の人は天安門広場に押し寄せて来た　大量的人潮向天安门广场涌来

! i% [8 I0 q1 N& V  K# g0 h. D＝＝＝圧力＝＝＝
- n( l; J* k& }1 x, Q圧力を加える　施加压力

, S1 W9 l9 p. q4 i0 _. ~2 h＝＝＝耐える＝＝＝
9 m1 R7 L5 R( @今年の暑さに耐えられない　忍受不了今年的酷热

＝＝＝一気に＝＝＝
0 {- \- u  b- o; N" |5 {一気に飲み干[ほ]した　一口气喝光了
: x" {# p& X7 ~- M" P" W
2 S0 K. {" j! p! e% C% k* a0 b＝＝＝ずれる＝＝＝
  x$ v% O# C7 d6 b7 ?; bテーマからずれた　跑题了

＝＝＝境界＝＝＝
境界を定める　划定边界
7 ?+ U" g0 R3 x& M! @) c
, S9 H6 |  I4 ^# y＝＝＝位置する＝＝＝
+ ]. {+ ]8 `1 a( O7 `0 O故宮は北京の中心地に位置している　故宫位于北京的中心
$ i- o% e2 v0 P9 `$ C9 M
6 U! ^" h8 C+ [8 K( }＝＝＝科学技術＝＝＝
外国の進んだ科学技術を導入する　引进国外的先进技术

4 a$ i6 \; [6 G4 S
课文部分解说


2 O$ K3 w# O  `5 T0 l* T+ O【重点句型】

＝＝＝～にしたがって～＝＝＝
5 r* \; U$ }+ u( |接在动词基本形或名词之后。表示后一动作随前一动作而动。与“～にともなって～”和“～につれて～”用法相似。
0 N( ]+ N5 M' |0 i, t2 N例：
国の経済が発展するにしたがって、人々の暮らしもよくなってきた　随着国家的经济发展，人们的生活也好起来了

, E/ b2 N; J% l5 l2 ~$ H＝＝＝～にすぎない＝＝＝
接在动词的简体形式或名词之后。用于行为、事件、数量的限定：“只不过～”、“仅仅”。
例：
7 ]  s: v' _7 k: B( I女性の管理職が増えたといわれているが、ほんの１割程度にすぎない　虽然据说担任管理职位的女性增加了，也只不过占了一成而已。

% ^" i: Q8 k6 e& X/ L( b＝＝＝～にほかならない＝＝＝
接在名词之后。表示强烈断定。“不外乎～”、“无非是～”。
$ d. R1 H/ v7 s( Z例：
彼に成功をもたらしたのは日々の努力にほかならない　给他带来成功的无非是每天的努力
+ b8 n& ]9 J3 S  Z" u7 P
) l! l" _- @6 m" S! z: w& h: o＝＝＝～としても～＝＝＝
接在动词的简体形式之后。表示“即使～也～”。
+ Q+ u3 Z7 `; \' u5 o2 _8 A例：
明日は忙しいので行けるとしても夜遅くなってしまいます　因为明天很忙，即使能去也会去得很晚

【拓展】

0 q; x# x: N2 B; w1 M1 g5 K  i- }* v7 _＝＝＝たとえ～ても～＝＝＝
强调即使有前句的变化，也不会产生后面的变化。
例：
たとえ仕事がつらくてもあまり文句を言わないほうがいい　即使工作很辛苦，最好也不要抱怨太多


3 F# Q% f$ u! U生词表4生词解说、用例

1 f  \9 H* }/ q4 q
＝＝＝悲劇＝＝＝
6 Q$ q* }' Q, d1 a+ ~0 V4 Q% k悲劇 <-> 喜劇[きげき]

6 w: M1 V: W+ W' P/ g. b  n" m, t＝＝＝順序＝＝＝
9 M; |1 k- r$ M' d) |+ |順序で入場する　按顺序入场
2 l; [( }& v; H# k- T8 Z# {! Y4 \
＝＝＝言い合う＝＝＝
, J7 b: K8 ?' [: @5 b( N悪口[あっこう]を言い合う　互相诋毁
3 n% R$ ?$ x  V' q7 Y) v! y
＝＝＝あくまで＝＝＝
あくまで戦う　战斗到底
( H) W4 k$ T) {8 }8 N
3 @0 Z! H! e) Z) S% S- |$ g＝＝＝順序よく＝＝＝
順序よく並んでいる　秩序井然地排着队

% }& D- ^6 n* W＝＝＝遅れ＝＝＝
時代遅れの考え方　落后于时代的思维方式
# g- _0 m7 r  @5 \. T2 b+ q' z( J7 [
) H, u1 s8 K3 q  e# G＝＝＝攻める＝＝＝
東を攻めると見せかけ、西を打つ　声东击西
8 ?( C. ~" s9 j) v( s- `7 h% @
0 U8 O8 q6 y8 P＝＝＝国産＝＝＝
' ?5 V4 x, F# c# j1 R5 Y国産品 <-> 舶来品[はくらいひん]
) A- Z! d  f7 m" ], k
7 u. ^# m+ i2 A8 A- ]＝＝＝限度＝＝＝
忍耐[にんたい]は限度がある　忍耐是有限度的
, r; d/ i6 e0 ]: v1 R$ ^
, Z; k) N+ r1 S9 I3 Q
8 D, o( b2 F1 Q+ R! b/ u; Q第三十一课①


$ K& c# R+ E/ M' M( K生词表1生词解说、用例
$ M7 n; x9 l7 t
- _( ?8 t9 w6 K2 C# K# w
＝＝＝新設する＝＝＝
( `) v$ x& l5 F+ P# B: I& \  Pこの小学校は新設したものだ　这个小学是新开设的
' K: R: a! O8 U1 L4 B
9 n* z* i. @# M" f5 q+ B$ e) R＝＝＝慰める＝＝＝
' Q8 j6 Q7 ~9 ^6 |/ r病気の友達を慰める　慰问生病的朋友
  i. T  A& y2 O
; r3 P$ I; p+ Q  e% v* j＝＝＝気が変わる＝＝＝
いま気が変わっても間に合いますよ　现在改变主意还来得及的

[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-22 16:51 编辑 ]