[每周一页]看漫画学日文

神乐 · 发表于 2004-10-10 14:04:26

漫画里是比较偏重口语化的,和实际阅读不同,在人称方面更是如此
对了解青少年实际的文法有帮忙
有疑问的请提出:)
犬夜叉:

神乐 · 发表于 2004-10-10 14:09:58

ちっ：切
てめえ：不礼貌的称呼对方
とっつかまって：被抓住

西红柿11 · 发表于 2004-10-10 14:20:20

犬っころってなに？おしえてくれないか。

神乐 · 发表于 2004-10-10 15:09:11

犬っころ
っころ接在对方称呼后面，一般是骂人的，可以理解成“臭狗”
自己的系统打日文很麻烦，抱歉

zzl7310 · 发表于 2004-10-12 13:29:02

I like it,
ding!

zzl7310 · 发表于 2004-10-12 13:41:51

看不懂!能否详细解释一下?
例えば：ちっ
　　　　みし
　　　　宜しくお願いします

kazuha · 发表于 2004-10-13 09:38:03

喜欢狗狗，楽しいにしてる！

明日香 · 发表于 2004-10-13 10:13:31

面白い！

longmao · 发表于 2004-10-13 11:44:45

神乐さんの詳しく説明を頂きました。神乐さんの日本語が上手ですね、よろびく。。

みちこ · 发表于 2004-10-14 14:28:26

なにが？

神乐 · 发表于 2004-10-16 11:10:32

下面是引用zzl7310于2004-10-12 2:41 PM发表的 :
0 i3 h- Y# |9 w; ~! t看不懂!能否详细解释一下?# y1 v. @: t# i1 N& x; u2 G7 O7 z& k" z
例えば：ちっ1 S( Z$ b0 G. y7 ?# _9 W# w; i
　　　　みし/ I. R& |& R9 O& b& q5 Y
　　　　宜しくお願いします

ちっ是拟声词，“切”或“嘁”都可以

zzl7310 · 发表于 2004-10-16 14:07:02

谢谢版主!
如果你的目的是让大家学日语,那么你就应该解释得详细一点,
不清不楚的话,对大家没有帮助的!
要不然请版主加上中文对白,不胜感激.
再次谢谢!

liuyongfu · 发表于 2004-10-18 13:52:48

面白いですけど。口語感はちょっと強いと思います

carol24 · 发表于 2004-10-21 20:47:55

it's quite difficult, totally different from what i'm learning~~

senu · 发表于 2004-10-22 08:01:40

いい勉強になりました　ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册