君を一瞬でも 离さない 离したくない

qtpigshow

不知道 能不能发着- -

君が一瞬でも いなくなると 仆は不安になるのさ
君を一瞬でも 离さない 离したくない


请问这两句话是什么意思啊...我朋友发给我的.XIE

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-11 02:58 编辑 ]

天の寵児

君が一瞬でも いなくなると 仆は不安になるのさ
君が一瞬でもいなくなると僕は不安になるのさ
你就算只消失一秒钟，我也会感到不安的

君を一瞬でも 离さない 离したくない
君を一瞬でも離さない離したくない
不离开你，不想离开你，一秒也不。