1997　3級　文法　問題　II　（13）

skeleton007 · 发表于 2004-10-11 08:25:57

1997　3級　文法　問題　II　（13）
山田さんは　病気が　非常に　重かったので，医者に　すぐ　入院　させられました。
谓语部分不懂,请各位老大给予详尽的解释,谢了.

liar · 发表于 2004-10-11 09:16:39

入院　させられました。
动词被役态，表示被迫做某事。山田迫不得已住院。

skeleton007 · 发表于 2004-10-11 10:02:49

谢了,但是有关于被役态的详细资料吗?
我对这个名词部太懂

skeleton007 · 发表于 2004-10-11 10:27:49

是这个吗?
被使动态（被役態）不是一个独立的态,而是使动态的被动态. <<标准日本语法>> 高等教育出版社 1997年 7月第一版 P116

haku · 发表于 2004-10-12 14:28:01

下面是引用skeleton007于2004-10-11 9:25 AM发表的 1997　3級　文法　問題　II　（13）:
1997　3級　文法　問題　II　（13）
山田さんは　病気が　非常に　重かったので，医者に　すぐ　入院　させられました。
谓语部分不懂,请各位老大给予详尽的解释,谢了.

既然问题是在后半句,那我们从后半句来分析一下使役被动这个语法点吧
医者に　すぐ　入院　させられました。如果补充好主语的话那原句是
私は医者に　すぐ　入院　させられました。是不是啊
既然语法是使役受身,那么实际上是使役+被动
什么是使役啊就是某人让某人做某事,
那根据题目应该是医生让我住院是不是
就是:医者は　わたしに　すぐ　入院　させます。是不是
我们怎么把这句话医者和私后边的助词换换位置呢
我们用一个被动语态,那不是正好吗?
那医者は　わたしに　すぐ　入院　させます。就变成了私は医者に　すぐ　入院　させられました.
于是世界上出现了使役受身的这个语法了
我们把主语省略,那就变的和题目中一模一样了啊
医者に　すぐ　入院　させられました

说了那么多, 看的明白吗

skeleton007 · 发表于 2004-10-13 07:16:37

我明白了,谢谢您.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

1997 3級 文法 問題 II （13）

1997　3級　文法　問題　II　（13）