服装日语翻译

emilyjll

ネルシャツジャガドの件ですが、雪柄も含めて、0.5cmのジャガド押さえステッチを
全部0.2cm+0.5cmのWステッチに更したいです。
ジャガドの滑脱が心配なので、至急テストをやってみて下さい。
また、パツ本でもいいので、SFに送ってください。

先日ネルシャツしまむら値札付け不要の連絡をしたんですが、
すいません、現地付けが必要です。明日御社着と思いますので、
付ける段取り御願いします。

また、148654も値札をつけてください。

拜托  公司里营业担当今天不在  我对服装日语还不太了解 麻烦专业人士翻译下 谢谢