相手が自分からしてくれた　　这句话怎么理解？　为什么加个くれ？

kohinoko · 发表于 2008-9-9 17:07:58

　相手が自分からしてくれた　　　　　
　

sw2006 · 发表于 2008-9-9 17:24:19

对方亲自（为我做了某事）

没学过くれる？

kohinoko · 发表于 2008-9-9 17:26:35

谢谢楼上的，我把　自分　　理解成　“我”　了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 相手が自分からしてくれた 这句话怎么理解？ 为什么加个くれ？