つもり和ことにします的区别

koansang · 发表于 2008-9-23 15:14:40

本帖最后由 koansang 于 2009-10-22 22:45 编辑

つもり和ことにします都表示说话人的主观决定。翻译也是打算。。。。。、决定。。。。。
那他们有什么区别呢？？？？
还要ようと思っています。
他们都有什么区别呢？请高手指点。。。

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-23 15:17:39

つもりです　　长期打算做某事
ことにします　　临时决定做某事
ようと思っています　现在打算（以后想法可能会改变）做某事

个人观点，仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] つもり和ことにします的区别