うみへいくのはまだはやいですね……

happykang

大哥大姐，我是刚看日语第三个星期，12月7日就要考三了，问出来许多菜鸟问题，请多多关照啊！
うみへいくのはまだはやいですね。现在去看海时间还太早？
でも、それぞれけしきがちがいますからね 因为每个景点相隔都比较远？
あ、ちょうどテレビド(ゴールデンウイークとくしゅう)がはじまりますね。おとを
おおきくしましょうか 。啊，有关黄金周的节目开始了，让我们把声音调大点吧？
不知道理解的是不是对啊！谢谢！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-28 16:30 编辑 ]

真由

原帖由 happykang 于 2008-9-23 23:09 发表
大哥大姐，我是刚看日语第三个星期，12月7日就要考三了，问出来许多菜鸟问题，请多多关照啊！
うみへいくのはまだはやいですね。现在去看海时间还太早？
でも、それぞれけしきがちがいますからね 因为每个景点相隔 ...

うみへいくのはまだはやいですね 去海边尚早
でも、それぞれけしきがちがいますからね 每个景点都不一样。ちがい 不是远，是違う，不同的意思
阿，正好是黄金周节目时间，把声音调大点吧