そうしているうちに，是什么意思啊

小乘涅磐 · 发表于 2008-10-19 21:23:47

そうしているうちに、金属でお金を作ることを考えました。
如题，这句“そうしているうちに”怎么翻译啊

忍者 · 发表于 2008-10-19 21:27:26

在那期间，うちの意味は間に相当する

小乘涅磐 · 发表于 2008-10-19 21:32:05

谢谢！

忍者 · 发表于 2008-10-19 21:43:57

既然是小乘，你目前修到什么境界了。我可是大乘。

tracywang116 · 发表于 2008-10-19 23:12:24

そうしているうちに　就这么着。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] そうしているうちに，是什么意思啊