关于ものの

zhanggok · 发表于 2008-10-24 16:12:59

七番：男の人に何がありましたか
男：今日は危なかったな。
女：何があったの？
男：電車を降りたときかばんが落ちて。駅員がすぐ気づいて、止めてくれたからよかったものの、あのまま飛び降りてたら、死んでたかもしれない。
男の人に何がありましたか
止めてくれたからよかったものの中的ものの有什么用啊
谢谢！

桑枫 · 发表于 2008-10-24 16:18:29

《接続助詞》〔事実を認めたうえで,不満などを述べる〕虽然……,但是……

桑枫 · 发表于 2008-10-24 16:23:30

虽说站务员马上发现并阻止了我（去捡），但如果就那样跳下去捡的话，可能就死了。。。

錬金術師 · 发表于 2008-10-24 16:28:51

ものの
虽然....但是.....

zhanggok · 发表于 2008-10-24 17:02:44

原帖由桑枫于 2008-10-24 16:18 发表
《接続助詞》〔事実を認めたうえで,不満などを述べる〕虽然……,但是……

我感觉应是幸亏车站工作人员阻止，所以不应该用ものの啊

桑枫 · 发表于 2008-10-24 17:16:36

原帖由 zhanggok 于 2008-10-24 17:02 发表

我感觉应是幸亏车站工作人员阻止，所以不应该用ものの啊

LS果然有颗感恩的心啊~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于ものの