请问日语有无ないである这种接法？である不就是跟です一个意思嘛？？

KIKI831109

请问日语有无ないである这种接法？である不就是跟です一个意思嘛？？
还有我想问一下日语“以上”的用法，写信或文书上要加上“以上”吗？我是一个刚学日语才一年的菜鸟，请达人、高手们指点。

龙猫

ないんである或ないのである→ないである (简略)
以上,不是非加不可...

金泽

LZ的着眼点很好。
按说，“である”可以换成“です”，“です”可以换成“だ”。形容词后面不能直接接“だ”，那么应该不能直接接“です”，但是形容词后面接“です”是相当普遍了；“おいしいです”、“寒いです”、“面白いです”等。可是，目前很少人说“おいしいだ”、“寒いだ”、“面白いだ”或者“おいしいである”、“寒いである”、“面白いである”。就是说“おいしいです”原来是错的，但是现在可以常常看到，而且也日语教材里看到。是不是有一天“おいしいだ”等这些用法，包括LZ提的用法会“习非成是”呢？谁也不干预言。

建议最好不用这些，尤其是考试的时候千万不用说。

真宮寺憶

原帖由 金泽 于 2008-11-5 06:20 发表
LZ的着眼点很好。
按说，“である”可以换成“です”，“です”可以换成“だ”。形容词后面不能直接接“だ”，那么应该不能直接接“です”，但是形容词后面接“です”是相当普遍了；“おいしいです”、“寒いです” ...

“おいしいです”、“寒いです”、“面白いです”的简体表达是；“おいしい”、“寒い”、“面白い”
不是很少人说“おいしいだ”、“寒いだ”、是这种表达方式压根就是错误的

金泽

对啊，“おいしいだ”就是错误，同样“おいしいです”也原来是错误。
“おいしい”的丁宁型原来是“おいしゅうございます”，但是说“おいしいです”的人越来越多，1952年日本国语审议会决定“・・・たとえば「大きいです」「小さいです」などは、平明簡素な形として認めてよい”。