（9）今日は卒業式なので妹が私に買って＿＿スカーフをして行こう。
& U! O# f: c& L$ K3 v) I! A１ いただいた ２ くださった ３ もらった ４ くれた: B$ m8 p+ `: @4 J2 t0 d3 c4 ?
解析：妹は私に買ってくれた。私は妹から買ってもらった。（妹妹给我买的）; u' R3 @8 U& {$ M5 N, h. v: Y
先生は私に買ってくださった。私は先生から買っていただいた。（先生给我买的）。
( f6 T: v( k) C2 [$ w+ Uくれる｜くださる 给(我)； もらう｜いただく 我（从别人那儿）收到； やる｜あげる｜差し上げる 给（别人）* e7 p/ ^% j- F7 u9 ~/ f
文の意味：今天要开毕业典礼，我就戴着妹妹给我买的披肩去吧。% A* p! p% \, F0 K
3 j2 R4 \ `7 b, ^+ _
$ F; K8 x8 P5 Z7 `5 ^解析：妹は私に買ってくれた。私は妹から買ってもらった。（妹妹给我买的）6 r8 B/ G4 @' t1 }. m* J) b/ U
, W8 E, v- M, x4 @以上两个答案都可以吗？？不是意义一样的吗？ もらった 和くれた按照以上的说明有何区别呢？% Y- ]( e1 l( I; ?7 U5 E$ O3 n
# l- l) r) y9 V
( Q1 Z2 r# ]$ j) h4 H. N
3 X C( J" O/ u) _- m$ s  |
发表于 2004-10-21 14:28:43
提升卡
变色卡
楼主