“直して使おう”如何翻译？

zhujiang · 发表于 2008-11-25 17:43:19

この時計、気に入っているから、直して使おう。
这个表，非常喜欢，？？？？

后面的“直して使おう”如何翻译呢？

godeye · 发表于 2008-11-25 17:47:00

直す
なおす1
2
直　す
【他五】
改正;矯正;修改(文章);訂正;修理(同つくろう);恢復;復原;弄正;弄整斉;改変;変更;換算;折合

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “直して使おう”如何翻译？