|
|
両方 (りょうほう) (名) 双方,两者,两方;两侧。
+ a" I+ r; b6 S4 Y8 \[例句]' K$ t) \4 a$ ^$ C0 s, |, ^
そうすれば両方満足する。(那么做双方满意。)
6 `1 Z! ~8 d9 f% z/ y両方とも学問がよくできる。(两者学业都很好。)* f* U! o; Y% I+ o+ t, {) a
通りを横切る(よこぎる)時は両方をよく見なさい。(横过马路时要注意两边。)
/ Z6 j4 M' L/ }! M" f# g; B% n" |( Y4 M+ q
指す (さす) (他五) 指,指示;指名,指定;指……而言;向,往,朝;指出,指摘,揭发;(将棋)走,下。
\- s* m! n0 C. U# V" ^- e[例句], @5 g2 x" @$ O% n3 J% o3 k. q
黒板の字を指して生徒に読ませる。(指着黑板上的字让学生念。)* S# p2 h( S4 r, H4 ^! ^* k
磁石(じせき)の針は北を指す。(磁针指示北方。)
: c& e; ?) R8 j5 K( U! r時計の針は6時を指している。(表针正指着六点。): L$ W: ?# J8 v; Z {6 F
先生に指されたが、答えられなかった。(老师指了我的名,但是我答不上来。)
3 Y, z0 `+ o" D" t6 D5 y指された人は先に行って下さい。(被指名(叫名)的人请先去。)9 N1 ~, A3 n: I* T" E7 ?
この語の指す意味は何か。(这个词所指的意思是什么呢?)
2 `8 k7 E e" T( c3 Q2 N: S( jこの悪口は彼のことを指して言っているのだい。(这个坏话是指着他说的。)
" ~* z! S* \4 J# o n/ p- Q* i* B; @船は北を指して進む。(船向(往)北行驶。)4 U* h6 u8 h4 y! `# y4 N0 Y3 R
天安門を指して行く。(朝着天安门。)
5 T; t' S& ^0 X1 r# |! ~. p7 ~犯人を指す。(揭发犯人。). U0 B7 M1 q% R9 j' _, o, Y! |1 G
後ろ指(うしろゆび)を指される。(被人背地里指责。)) Z1 M4 j4 g2 w b6 R/ o
将棋(しょうぎ)を指す。(下将棋。)6 J3 x- L- z* M8 H
今度はそちらが指す番です。(这次轮到你走啦。)+ d: l5 X! Z( x3 J" z
一番さしましょう。((咱们)下一盘吧。)8 _# V+ R$ j7 J
- e* L1 W+ F( ~+ X, l) s
当時 (とうじ) (名) 当时,那时。
( D0 W% H5 [% b" \ k0 ~4 l[例句]
9 c. |- }8 q7 a# C( q6 l当時の首相。(当时的首相。)# _1 n0 M5 K B8 R
当時も今と同様。(那时也和现在一样。)
- L5 h i$ e8 m [% Y, K1 hその小説は出た当時大した人気だった。(那部小说刚出版时曾轰动一时。)
1 q$ _: O! V% J2 ^+ G
# ^; B8 ~& _/ I6 a# q関係 (かんけい) (名,自サ) 关系,关联,联系,牵连,涉及;亲属关系,亲戚关系,裙带关系;关系,影响(到);男女关系,不正常关系;有关……;(部门、方面)机构,部门,方面,系统。! u# q9 N+ w6 d3 B5 P$ S
[例句]6 c4 s' W* Y/ Q- c; s: W% I
外交関係。(外交关系。). B+ c; N+ V8 Z! ^
国際関係。(国际关系。)) q' b2 I/ F7 d5 m& q) j4 Z
因果(いんが)関係。(因果关系。)
5 r W' {* |6 {! B0 ?$ v/ P9 {5 c文章の前後(ぜんご)関係。(文章的前后关系。)8 H$ E& {4 ?/ ]# E) X
外国との親善(しんぜん)関係。(与外国的亲善关系(友好关系)。)
( p4 Y$ w. m5 O( T) R' g2 N0 d8 ]関係を結ぶ。(结成……关系;建立关系。)% d7 ~% r) |6 [6 E8 [) l
関係をつける。((建立)联系;发生关系;搭上关系;拉关系。)
& b/ L& x+ `1 c6 v5 p関係を強化する。(加强联系。)5 P3 l$ x5 n7 \5 C
関係を断つ(たつ)。(断绝关系。)
4 \8 j6 `6 U6 A* E; J2 {関係を保つ(たもつ)。(保持联系。)/ Y# E/ V9 A" w; C3 M# a# K
自分とはなんの関係もない。(跟我没有任何关系;与我无关。)( {( R2 d; D2 }; q l$ p8 Y b
関係のないことに腹を立てる。(生闲气。)7 D* |2 p1 ]' Z; ?: G% ^
米のできと天気とは関係がある。(米的产量与气候有关。)+ V6 `/ Q$ S8 a. V: s `1 }
その質問はこの件に関係がない。(那个问题与本件(案)无关。)- A8 q. I: l$ j l
そういうことに関係してはいけない。(不要与那种事有牵连。)
* x! E! w$ ] r% K4 h% f汚職(おしょく)事件に関係する。(涉及到贪污事件。) ^$ D6 R; V3 u- N$ p, ?# h* l, `
親と子の関係。(父子关系。)/ G% ^0 r- x" r- G/ [# R
縁故(えんこ)関係。(亲戚朋友关系。)
" b4 {, K0 d3 U: ~. }クラブの先輩の関係で入社する。(由于课外小组的前辈的关系进入公司。)0 J5 y9 f. [' ^( u
関係するところが大である。(关系(影响)甚大。)
, R* p' h# M0 P作物(さくぶつ)に関係する。(影响作物。)
+ F) c1 u6 }1 e% p$ P成績の良し悪し(よしあし)は就職に関係する。(成绩(好坏)影响(关系到)就业。)4 H! I5 a9 P% a6 O+ f
時間の関係で今日の会議はこれで終わりにします。(由于时间关系,今天的会就开到这里。). }& ~+ A3 H* p
彼とは以前から関係があった。(和他从前就有关系。)# h3 S- `+ X2 t2 G q8 D; M& H
好きでもない男と関係する。(与不喜欢的男性发生关系。)* g6 l$ `9 u. Q
彼はあの女と関係しているらしい。(他同那个女的似乎有男女关系。)0 M4 Y* K" |. O6 v6 M
~と不義(ふぎ)の関係を続ける。(与……继续着不正常关系。)5 w! X* i+ t0 P! @! R# @/ }
もうあの女とは関係がない。(已经同她没有关系了。)
2 j% |- h# W g$ z+ X6 `関係機関。(有关机关。)
; b7 P- j$ ~- w- X/ c2 t関係当局。(有关当局。)- u! p; n/ W7 \( W
関係書類。(有关文件。). k4 @# `; ~( p9 d$ {, E$ V+ F
関係方面。(有关方面。)
% I6 [! |% W0 ^ c交通関係。(交通部门。)# y8 X$ B0 p* ?7 L! }8 A
医療関係。(医疗系统。)
+ g5 w# B9 A# h, c" I5 }通信関係に勤める(つとめる)。(在通信部门工作。)7 p9 c/ J$ U x
+ Z- Q4 `' `, L3 a% y7 h/ o: Lそれでも (接) 虽然那样,即使那样,尽管如此。
6 I" b8 P% h: x' E z( i[例句]' i% h8 A2 S( a. v5 u
天気は悪かった。それでも彼らは出掛けた。(天气很不好,尽管如此,他们还是出门了。)0 @6 p S% I4 D( d
5 @0 |' r, [, f0 M) B* o) ]数 (かず) (名) 数,数目;多数,多种,种种;足以一提的事物,有……价值的事物。
' U4 X: Q- N# a% j1 ~: a( j. f[例句]
9 A: E, B7 t( X# f0 `数が多い。(数目多。)
+ S6 O* G' e6 [& E# ?数が増える。(数目增加。)
. @4 e0 s7 T3 @) u( }数が合う。(数目相符。)- X7 F) J, u6 @% _- j, w' V
数を数える(かぞえる)。(数数。)
, V+ n {- D4 _, Y6 n$ F7 O数を読む。(计数。)
5 h$ S+ t, X c: @0 m数をこなす。(处理很多的数量;做大量的工作。); e+ G% q8 u% q! v; h$ o
短時間に数をこなして利益を得る。(在短时间内大量销售出去获得利益。)
: e3 U" R3 d9 N1 O" d数に物を言わせる。(以多为胜。)& g- L/ Q- y8 E/ w" s/ T3 k9 l8 O/ g2 z
物の数にはいらぬ。(不足一提;不值一顾。); ^" f9 c8 M1 C& t, v% {/ P
物の数ではない。(不算什么;算不了什么。)& |/ _. x3 S) d9 B2 f
一級品の数に入らない。(不配列入头等品。)
/ z3 X k2 D8 n5 S% F- O5 ~$ c※ 数ある:(词组)有数的……,许多的……,很多的。) T, r# l! l1 k7 d
[例句]- ^. l, _1 Z' V) I. R
数ある小説の中でも傑作(けっさく)だ。(在许多小说中还是一部杰作。)9 }4 P# J0 o) y+ l1 ` B1 p
※ 数の外:(词组)不算数的,不足一提的;定额以外的,额外。1 N- m1 i0 w5 @5 X2 r5 P
※ 数を知らない:(词组)不计其数,不胜枚举。( w: |- c$ ^/ B7 U8 S2 l& w
$ o3 ~4 n$ d% F& i一方 (いっぽう) (名) 一方,一个方向;一面,一方面,另一方面;一面……,一面……;一个,一方;专专,只顾,一直,一个劲儿地,越来截止……;却说,且说,从另一面说。$ s$ c# Y5 S2 t5 ?
[例句]" R1 J/ Z% A8 z! j8 g
天の一方を睨んでいる(にらんでいる)。(凝视天空的一方。). u) K: j( X8 M: \; [) j# ^
人の波が一向に流れる。(人群向一个方向流去。)( }* L2 H6 e" O" o- k# ^6 M
一方から見れば当たっているとも言える。(从另一面看也可以说是说对了。)$ I8 }* N! N" o- s7 a- l- F
一方は平面(へいめん)で他方は円錐状(えんすいじょう)になっている。
* _ h- W- k" z! ^4 k9 _& w1 G# m(一方是平面,另一方是圆锥形。)
) {* K G) U, t褒める一方悪口を言う。(一面赞扬,一面又说坏话。)$ h- [. V) K9 w4 S3 _! F
よく仕事をする一方、酒にも目がない。(工作很能干,但也很能喝酒。) L; f" Q- @' \9 n, z4 m% o
一方の耳が聞こえない。(一只耳朵听不见。)! x' D1 E o: ^1 ]2 x
靴下の一方に穴が開いた(あいた)。(一只袜子破了。)
6 D) N& B5 B6 I6 K5 {彼は食う(くう)一方だ。(他只顾吃;他专能吃。)
6 G: f a" @$ W9 z) M% x人口は増える一方だ。(人口一个劲儿增长。)' d) C3 w0 y. J1 s8 ^) b
病人は悪くなる一方だ。(病人越来越软弱。)8 P$ r9 L# o, N
多くの国々は既に独立を勝ち取っている。一方、独立を要求し立ち上がったばかりの国もある。(许多国家已经赢得了独立。另一方面,还有一些国家也开始为要求独立而斗争。)
; q9 T1 i( j3 m# N/ q# r! K
* w6 E: M( C: N. f9 K人数 (にんずう) (名) 人数,人头;人数重多。 w" _' r# n+ F
[例句]/ H5 C ]; S* s
人数が足りない。(人数不够。). ] y+ s$ M0 ?3 }! |% X; P
人数が増える。(人数增多。)
: V3 r0 ]8 K/ E% F2 i- \$ n4 E人数を限る。(限制人数。)+ _. B6 C! x+ }. y8 X7 n# M
人数を調べる。(查人数。)
, V4 J3 r/ }2 J4 T人数の多少は問わない(とわない)。(不管人数多少。)
9 v8 h* F0 ^) ?7 H- u" l, n- f( Q) L9 l人数に制限がある。(人数上有限制;有规定名额。)
& K" o! G- | @3 E, ?$ m5 Z人数分だけ本を取り寄せる(とりよせる)。(按人数取(订)书。)5 F* _5 B# k, h! G1 X/ c0 p
私も人数のうちに入れてください。(请把我也算在总人数里;(请把)我也算一个。)
2 i o: y! p3 W x" J4 ~人数で圧倒する。(以人多制胜。)) X9 e5 A- Q. `( G! L& d8 ~# Z( Y
人数を繰り出す(くりだす)。(派出很多人。)
2 Q+ N) l' C- E# q- \) }
J( l: l- J1 L9 Q* p3 M近く (ちかく) (名) 近处,近旁,附近;不久,近期,即将;近乎,将近,几乎,快,快……了。; o j( c0 ?( O. t0 _" |
[例句]% V. C4 ?4 w+ P# a
近くの家。(附近的房屋。)6 O2 w- y, l1 }* |/ K c2 Z
駅の近くにある。(在车站附近。)
9 _; g. o5 O; K0 ~% ]近くの店で買物をする。(在附近的商店里买东西。)
5 ~, z. E1 `2 [学校のすぐ近くに住む。(住在学校的近旁。)
9 q* n& W/ E f% C近くそうなる。(不久会是那样。)
8 c) u1 Q$ l Q3 \近く行われる会議。(即将召开的会议。)4 @" M7 g* a. w( I9 ]% H
夕刻(ゆうこく)近くに。(在快到傍晚时分。)
+ r8 l o m5 ?1 H& y5千円近くある。(有将近五千日元。)
( ~( S0 S. K1 `$ A' v Yもう3年近くになる。(已经快三年。)
$ ]+ D9 T2 {( _4 A, H- |9 c9 d/ J' ^/ ]+ f% `0 k) m! v6 v
程度 (ていど) (名) 程度,水平;程度,适度,限度。: _1 U8 \/ A( b7 A! C
[例句]: f' }; }- D% ?: J' v1 f8 l/ d+ O
程度が高い。(程度高。)
# c8 J: W) y' P1 j" n生活程度が低い。(生活水平低。)1 D% T" V# O+ `- _! y
被害の程度。(受害的程度。)
* e; G. p, Z1 |この程度の大きさ。(这样大小。)
* ]+ j0 \0 O7 ]$ R" e3 m9 xこの本は小学生の程度を越えている。(这本书超过了小学生的水平。)/ j7 G# C; k- d
子供を叱るのはある程度に止めたほうがよい。(管教孩子也要适可而止。)
1 v: X& x8 D1 @- N: l運動は疲労(ひろう)しない程度にしなければならない。(运动不要至于疲劳的程度。)9 b2 s7 z' z k) t: Z! b# m2 g' C3 j2 E6 S
ある程度の妥協(だきょう)は致し方ない。(某种程度的妥协也是不得已的。)4 O- L2 x/ V, u) b0 t2 G
※ 程度問題:(词组)看程度怎样。: x; K. u7 b/ V3 L6 E" ]" c/ m4 m4 r n
[例句]
, S! @. ~9 `2 D/ S& g' n酒を飲むのもよいが程度問題だ。(喝酒也是可以的,但应适度。)3 ~3 X6 F- g2 _* L8 ?, q
7 A$ y8 A$ f/ r# |! i( J約 (やく) (名) 约定,商定,保证;节约;简略,略;(副)大体,大约。 ! h/ p6 N4 W; U
[例句]
2 X! T' p& p$ ^2 S約を結ぶ。(缔约。)/ t2 @) X" Z* w) b2 m8 y/ I) o
約を果たす。(践约。)
3 t- g, O. N$ _+ k2 `3 ?「中国」は「中華人民共和国」の約だ。(中国是“中华人民共和国”的简称。)
; G q5 E2 ]# `* ?% a+ M z# ]8 N3 m& b約20人いる。(约有20人。)
; ]. W/ |% x+ ^9 N約70数キロ。(约七十多公里。)
) T7 @% k1 S. i$ O約2千の人が集まった。(约聚集了二千人。)" D. y* e' z) O) @+ ]
- Y; F' x6 u) k. ]
諦める (あきらめる) (他下一) 断念(头0,死心,抱达观。# h8 U8 w1 N$ Y7 f- t! M4 @
[例句]$ x+ Y) w7 T# c; w3 }
雨が降り出したので、ハイキングに行くのを諦めた。
- K2 ~$ m. h% X9 D; I(因为下起雨来,所以断了去郊游的念头。)7 h% Q$ |& S. `2 ^+ K
一度は失敗したが、諦めてはいない。(失败过一次,但还没有死心。)
! {* F u2 ^2 x- o1 qこればかりは諦めきれない。(唯有这一点还不能死心。)
, c# i$ \/ ]1 U/ s4 J9 o" fぎりぎりまで諦めない。(不到黄河心不死。)
6 r! U5 p f' A5 ]0 n, x7 [% n大学進学を諦める。(断了上大学的念头。)" |4 B1 d5 a2 L, Q& \- [
彼を諦めきれない。(舍不得他。)
, }( G T( F2 C7 F: \6 y5 |$ n* z1 h( e, U( I- z7 t1 t
受験 (じゅけん) (名) 投考,报考,应试。
' I: o! h3 p6 y0 O[例句]
$ ^5 ` A1 a2 E$ f, a& U1 d大学を受験する。(投考大学。)
6 o$ a' U. j0 y受験準備をする。(准备投考。)# C7 \2 ]* X6 n6 Z' s7 {6 y
受験生(じゅけんせい)。((报)考生。)8 D% v8 r& ^9 o y7 p; S) K# `
受験科目(かもく)。(报考科目。)( x# b3 b' I0 U0 M; A. A
受験地獄(じごく)。(考试难关;入学考试难。)
1 s7 H+ Y5 C4 L受験番号。(考生编号。)% _% L9 \+ S( i
受験票(ひょう)。(准考证。)2 K+ p9 R" f# K% }+ B4 y7 w$ }
' L8 i% g9 {: M2 p( I: p. z6 x' C8 k無視 (むし) (名,他サ) 无视,不顾,忽视。
7 M3 ^7 ~1 x! ?) {- l5 b[例句]
9 P& D: F; s7 x7 y$ t8 N交通信号を無視する。(无视交通信号。)
' E( m" y7 f9 |; I( C" e5 i民意を無視する。(无视民意;不顾民意。)
. E4 C5 L# w6 }7 z私の警告は無視された。(我的警告被当成了耳旁风;我的警告没被重视(被忽视了)。)2 W2 i- u. R- k; {$ {
彼は強敵で、到底(とうてい)無視できない男だ。(他是个劲敌,绝对不能轻视。)4 f# ?; F1 ~* K' v# P' i0 H
* Q4 ~, t9 g6 ]9 B1 q) k上回る (うわまわる) (他五) 超过,越出。
$ Y p6 {4 A" Y$ V1 ?& `[例句]
! e. e$ g; C Z; |$ t予想を上回る成果をあげた。(取得了超出意料的成就。)
/ Q6 s2 I" l2 S賃上げ(ちんあげ)は要求額(ようきゅうがく)を上回った。(工资提得比要求的高。)
4 L) s1 \; x: V" l- q8 u英語の力は彼のほうが上回っている。(他英语的能力远远超过了我。)+ s$ [: `' P2 y4 F* ]# X6 I
5 Z% I0 j3 Y A& r, D下回る (したまわる) (他五) 在……以下,不够,……水平,低于……。
9 ]( x/ J! z1 `" G2 b7 F[例句]
! I l. c2 y1 P* K6 t0 r結果が予想を下回る。(结果比预想差。)! T/ s: `$ E6 M. X
輸出額(ゆしゅつがく)が過去の最低値(さいていち)を下回る。 o. o, Z% a- F/ x% D- M
(出口额低于过去最低水平。): \9 V9 e% [% m5 r# ~& j# r+ V
6 h# C, U: a* L7 L) m
亡くなる (なくなる) (自五) 死,死去。
; R, }: `& m$ O" L: T9 V B1 t[例句]
% M9 D) S7 _* ]( ^0 f彼の父が亡くなったと聞いてびっくりした。(听说他父亲死去,大吃一惊。); H, s/ L) o6 k& c4 x& G z! e
9 x3 o t" F0 G9 n業績 (ぎょうせき) (名) (工作、事业等的)业绩,成就,成绩。 . Q# j; E, f; a
[例句]
" \$ w; U" A( Y8 w立派な業績を上げる。(取得杰出的成就。)
& q$ N' A' l' R& _4 \2 x( c4 L物理学上の業績。(物理学上的成就。)
) l7 K/ Z! e; e) l) V( ^業績を残す。(留下业绩。)3 p( D0 h( Q. a! q
業績不良。(成绩不佳。)
6 n% N# T! [/ R/ }9 ~4 n* D
; P: d1 b+ Q, m/ G) d(欢迎光临我的淘宝网店:http://auction1.taobao.com/aucti ... 4991667fa6f89.jhtml)
- |& Z* d& J# E& _MSN:boluojiedi@msn.cn |
|