なんと言われようが全然気にしない

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-17 09:59:35

なんと言われようが全然気にしない。
不管怎么说我，我全不当回事.
是不是这么翻译？书上只有句子，翻译都是靠自己猜测的，所以麻烦大家确认一下了。

忍者 · 发表于 2008-12-17 10:00:18

大大的可以

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-17 10:02:54

謝謝～～

911911 · 发表于 2008-12-17 10:08:14

说了什么都不要介意。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] なんと言われようが全然気にしない