“整改通知”日语怎么说

时尾 · 发表于 2008-12-19 16:49:54

如题

觉得这是个具有中国特色的单词，不知道怎么翻比较好。

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-19 16:52:27

お知らせ
～～～～～について
个人理解

杨羊 · 发表于 2008-12-19 16:58:22

参考に：どこか見たことある
「改善通知書」
「改善お知らせ」

eagle119 · 发表于 2008-12-19 18:18:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-12-19 18:18:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] “整改通知”日语怎么说