请问业余生活可以翻译成休みの生活么？谢谢～～

我爱小眼男 · 发表于 2009-1-2 23:00:58

阿惑 · 发表于 2009-1-2 23:10:30

レジャーライフ、余暇生活、勤務外の生活。

jukebox · 发表于 2009-1-3 01:30:06

片手間
稽古事...恩，这个比较》。。

[ 本帖最后由 jukebox 于 2009-1-3 01:31 编辑 ]

soukan88 · 发表于 2009-1-3 07:35:28

仕事以外の生活

忍者 · 发表于 2009-1-3 09:54:12

原帖由 jukebox 于 2009-1-3 01:30 发表
片手間
稽古事...恩，这个比较》。。

稽古事..？？

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-3 10:00:38

普段

我猜的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问业余生活可以翻译成休みの生活么？谢谢～～