これから一日も早く会社の力になることを期待しています。

亮剑9 · 发表于 2009-1-6 14:48:05

これから一日も早く会社の力になることを期待しています。这句话什么意思？

天照大神-qq · 发表于 2009-1-6 14:50:20

期待着早日能为公司作出贡献。

忍者 · 发表于 2009-1-6 14:50:58

希望你早日成为公司的栋梁之才

天照大神-qq · 发表于 2009-1-6 14:53:01

忍者翻的好。

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-6 14:53:01

希望尽早为公司做贡献

忍者 · 发表于 2009-1-6 14:55:16

原帖由 天照大神-qq 于 2009-1-6 14:53 发表
忍者翻的好。

お世辞でもうれしいですがそれよりお金を頂戴

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] これから一日も早く会社の力になることを期待しています。