请问“关于采购数量我社正在和客户协商，请问可以先为我社生产5500个吗”怎么翻译

yurilemon · 发表于 2009-2-4 10:09:51

杨羊 · 发表于 2009-2-4 10:19:09

ご参考に：
仕入れ量につきましては、お客様と確認中ですが、
取りあえず、５５００個を製作してもらえませんか。

精玲 · 发表于 2009-2-4 10:43:39

購買量について、今お客様と確認しています、先ず我が社に5500個を生産してできますか。

gto9790824 · 发表于 2009-2-4 15:08:24

購買量について、貴社が取引先と交渉中のため、とりあえず５５００個先に
製造してもらわせて頂けないでしょうが？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“关于采购数量我社正在和客户协商，请问可以先为我社生产5500个吗”怎么翻译