もしかしたら、太田さんではありませんか。

SINDKY · 发表于 2009-2-5 17:05:49

もしかしたら、太田さんではありませんか。
ではありませんか。应该是不是的意思吧?

杨羊 · 发表于 2009-2-5 17:08:11

个人理解
呀,这不是太田吗?=是太田.
表肯定.贵客临门,有惊讶之心.

dfdfas · 发表于 2009-2-5 17:11:36

もしかしたら、太田さんではありませんか。
莫非你是太田先生吗

ではありませんか表示疑问或反问

SINDKY · 发表于 2009-2-5 17:14:19

ではありません后加か就变成了肯定?

清香的烟 · 发表于 2009-2-5 17:18:37

日语常用的,反问语气.

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-5 17:20:23

太田さんではありませんか＝太田さんじゃないか＝太田さんじゃない？
ではありませんか表示反问
不是太田さん吗？（是太田桑）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] もしかしたら、太田さんではありませんか。