ここのとこ

瓶子和书 · 发表于 2009-2-20 16:11:07

请教这句中ここのとこ什么意思呀？谢谢
ここのとこ、業界全体の受注が回復していますし。

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-20 16:12:11

ここのところで？

binni · 发表于 2009-2-20 16:21:04

ここのとこ、表示这种程度，

melanie · 发表于 2009-2-20 16:48:28

ここのとこ＝ここのところ

下記辞書の２の用法

此処(ここ)の所

１この箇所。この点。
「―をしっかり練習しなさい」

２ここしばらく。このところ。
「―よい天気が続く」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

北风催催 · 发表于 2009-2-21 14:05:21

那整句话是什么意思呢?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ここのとこ