知道意思但是翻译不出来的句子~

龙卷风大王 · 发表于 2009-2-20 17:08:18

よくここまでたどり着いた
我が精鋭よ！

杨羊 · 发表于 2009-2-20 17:10:56

猜一个:
A:都摸索到这一步啦!
B:我很厉害滴.

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-20 17:12:29

都查到这一步啦（好像是侦探用的）
我辈精锐之师

天天爬树 · 发表于 2009-2-20 17:17:35

要根据上下文来翻译

如果是登山就是

都爬到这里啦，我实在太厉害了

如果是做题

都做到这里啦，我真是够牛的

以此类推

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 知道意思但是翻译不出来的句子~