いっぱい请问在这里是什么意思是最大限度吗？

糜于（びう） · 发表于 2009-3-5 17:11:56

今週いっぱい、検討してみてください。尽可能这周，请再试着讨论研究一下，

錬金術師 · 发表于 2009-3-5 17:15:52

就是这周结束之前，尽量的能讨论一下咯！

也就是你理解的最大限度的！

soukan88 · 发表于 2009-3-5 20:27:25

今週いっぱい　　只是指这个星期以内，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] いっぱい请问在这里是什么意思是最大限度吗？