今后我会避免出现这样的错误。怎么说阿

yurilemon · 发表于 2009-3-11 15:04:26

今后我会避免出现这样的错误。怎么说阿

syusyunsen · 发表于 2009-3-11 15:10:49

これから、同じミスが起こるのを防止する。

yunfan · 发表于 2009-3-11 15:11:16

これから二度とこのようなミスはしません。

ご参照まで

sgerill · 发表于 2009-3-11 15:11:53

同じミスを二度と起こらないように注意します

soukan88 · 发表于 2009-3-11 19:53:42

今後同様のミスを発生しないようを努めます

hayashi-xm · 发表于 2009-3-12 10:34:01

うちは下記様に言うことがあります。ご参考まで：
“今後同じミスを発生しないように注意致します。”

たた · 发表于 2009-3-12 10:37:35

今後このようなミスをしないように注意いたします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 今后我会避免出现这样的错误。怎么说阿