朝　起きて　外を____，雪が　ふって　いました。的选择

grazie · 发表于 2009-3-12 11:18:24

朝　起きて　外を____，雪が　ふって　いました。１　見て　　　２　見ると　　　３　見るなら　

为什么不能用見て?

resident_evil · 发表于 2009-3-12 11:32:31

因为如果用了”見て”的话句子的意思就会变成了：
早上起来，看出外面，雪正在下着。
注意：在这里，看出去外面和雪正在下变成了两个不连接的情景。所以不能用。

一般应该用”見ると”来表达：
早上起来，看出外面时，雪正在下着。

不知道怎么深入去解释。不好意思

藤堂真琴 · 发表于 2009-3-12 11:48:48

と就表示做了前项之后，发生了意想不到的后项
比如说这句
早上起来向外面看了看，（没想到/却发现）下雪了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 朝 起きて 外を____，雪が ふって いました。的选择