那位高手帮我看下对错。。急：：

林LJ

最后几题我是这样做的。。
     このほんはよかったのでかいました
       友達と日本話ではなしています

[ 本帖最后由 林LJ 于 2009-3-27 21:14 编辑 ]

Rissyuu

。。。。。很抱歉  除了第一题 其他的都有错误

林LJ

可以详细说明吗?

Rissyuu

因为这不是我的电脑不能打日文  我给你加个括号 里面加罗马字 你自己再想想看吧 私は仕事より勉强のほうがたいせつ（datoomotteimasu）
国へかえゐまえにいろいろなことを考えtemiyou思とっています
友達と日本goではなしています

料理wo食べてしまいました

Rissyuu

应该是这样。。。刚才打错了


因为这不是我的电脑不能打日文  我给你加个括号 里面加罗马字 你自己再想想看吧 私は仕事より勉强のほうがたいせつ（datoomotteimasu）
国へかえゐまえにいろいろなことを考えtemiyouとomotteいます
友達と日本goではなしています

料理wo食べてしまいました

4362108

この本がいいと思うので、買いました。
私にとって、仕事より勉強の方が大切です。
帰国する前に、いろいろ考えました。
友達と日本語で話し合っています。
料理が食べられてしまいました。・料理を食べてしまいました。

正しいかどうかは分かりませんが、どうぞご参考まで。