可能大家会认为动机不纯

xiaoqijp · 发表于 2009-3-23 23:30:37

本人喜欢个人是学日语的。可能是为了投其所好吧，所以想学学日语，增进下交流。

今天想给她给问候，却不会用日语
不知道大家能不能帮翻译一下

晚上要好好休息啊，别熬夜，晚安~~！怎么翻译啊？

xiaoqijp · 发表于 2009-3-23 23:41:05

我一直等着呢，拜托各位了。

kric · 发表于 2009-3-23 23:44:47

君に世界一番美しい花を送ろう
君を花で埋め尽くすために　
この僕が生まれたから

诸神之意 · 发表于 2009-3-23 23:51:30

徹夜しないで　じっくり休んでください。では　お休みなさい。
楼上的出自那里。。。怎么记得像是Monster里约翰写给安娜的信。。。毛骨悚然。。。。。。

xiaoqijp · 发表于 2009-3-23 23:53:08

唉，哪个是对的啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 可能大家会认为动机不纯