あういう襟のはやってるのよ

narutonaruto

1991真题，求教，

あういう襟のはやってるのよ 这里的やってる是什么意思呢？谢谢，（附上原文，网络版）


５番　二人がデパートで買い物をしています。女の人はどのシャツがいいと言っていますか？
女：ねえ　あのシャツ　いいと思わない？
男：ええ　どれ？
女：あの縦縞の長袖の
男：あれ　あの襟だけ白くて　縞のやつ？
女：あういう襟のはやってるのよ男：ええ　そうずいぶん派手だな　
女：あら　たまには少し派手なのを着たほうがいいわよ　　デザインだって　チェックのより　ずっとセンスのいいと思うわ　それに縦の線で　すらっと見えるのよ
男：そうかな　
女の人はどのシャツがいいと言っていますか
答え：3

金泽

ああいう襟の(省略“服が”、“シャツが”等)　はやって(流行って)いるのよ。

桑枫

はやる
流行，时兴

narutonaruto

金泽さん、いつもありがとうございます。桑枫さん、ありがとうございます