からすると、から見ると和からいうと有区别吗？

xiaomao9889

からすると、から見ると和からいうと有区别吗？
请那位高人讲一下。有例句最好，谢谢。

真宮寺憶

基本上是可以替换的

xiaomao9889

顶顶，还有别的说法吗/

狼怪

在能力考试的层面上来说，是一样的，3个不会放一起的

在日语研究学角度上来说，要高人来解答

からすると、から見ると和からいうと     前项一般为做出判断或则比较的依据，立场，状况等等
１、あの人の成績からすると、大学受験はとても無理だ。　　　　从他的成绩来看，考大学不太可能。

「からして」也可以表示从~~~来看，强调前者的重要性，表述不考虑其他因素。和前面3个有点区别。
１、この本は、名前からして面白い。  这本书（不看别的）光看名字就很有趣。
这个是书上有特别指出有微妙语感区别的句型

PS：楼主到底是研究呢还是考试？如果只是学习日语的话，其实细节不用太去钻，很累的
日语本来就是很杂的语言。

[ 本帖最后由 狼怪 于 2009-3-27 12:13 编辑 ]