|
|
请大哥门来看看以下几个句子1 S, i: }( x/ B8 Z1 t
1 、神のようでもあるし、世界の破れ目の奥の深淵からたまたま出現した怪物のようでもある。( b6 _0 M; S! u- ~/ m: w
2 、その音楽は、ジャスのようでもあるし、クラシックのようでもある。
. |' G# P6 C( S: M( J7 S* W! l# D3 、彼女の顔は分かったような、分からないような複雑なものであった。
) e2 o$ V; K8 ]2 C4 、僕も学校で聞いたような、聞かなかったような感じで、相当うろ覚えなのだ。1 t7 `# `) A# y) `8 i
% u a7 ^4 h5 h& D
以上几个例句~ようでもあるし 和 ~ような~ような 这两个句型都是"既像......又像........"的意思,可俺看了半天就是不懂这两个句型有什么区别?请大哥们教我,谢谢了; C9 c: H- X9 n+ `! k/ q W' R
.比如说
5 Y3 u5 h9 i+ k5 V5 V9 \; ~: w& r# e6 z 彼女の顔は分かったような、分からないような複雑なものであった (她好象懂又好象不懂 ) 6 k! D5 K5 s {- c5 C% m3 t
这里的 ような 可以换成 ようでもあるし 吗? |
|
发表于 2009-3-30 18:24:05
提升卡
变色卡