询问一下：下面表达语法上成立吗？

多拉爱梦78 · 发表于 2009-4-26 20:57:57

昨日は寒くないでした。

昨日は寒くなかったです。

我知道下面一句肯定是成立的，上面一句是否成立，请达人指教！谢谢了！

多拉爱梦78 · 发表于 2009-4-26 21:02:26

同样的肯定句：
今日はおかげさまで、とても楽しかったです。
今日はおかげさまで、とても楽しいでした。

多拉爱梦78 · 发表于 2009-4-28 12:43:48

算了！自问自答一下拉！

这几天查了好多语法书。皮细庚的《新编日语语法》第117页写着，注意形容词的终止形不能后跟过去式，但是理由没有写。

现在我把我自己个人的想法理由说一下：
形容词都是形容状态的，可以是现在的状态，也可以是过去的状态。
说现在的状态，用现在式“い”结尾。说过去的状态，用形容词的过去式结尾“かった”

而“です”是一个断定、判定助动词，判定不管是判定现在的状态，还是判定过去的状态，都是我（或者某人）目前现在的判定。所以判定状态的时候，判定助动词自身不能用过去式。用过去式逻辑不通。

		自动登录	找回密码
密码			注～册