[词汇问题] 人

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-30 13:17:02

人……私。
1、彼は人がいいから、なにか頼まれると断れない。
2、私の会社には、若い人があまりいません。
3、人の気も知らないで、今までどこ行っていたんだ。
4、人の噂はあまり気にしないほうがいいよ。

我觉得这道题的答案应该是3，但是答案是4
「人の気も知らないで」なかの「ひと」は「話し手が自分を第三者のように見立てていう」という意味を表すと思って、
「人の噂」なかの「ひと」は「当事者以外の世間一般の人々。世人」という意味を表すと思うが、
なぜ、答案は４ですか？自分の理解が間違いですか？それにも、また答案が間違いだっけ？

aldud · 发表于 2009-4-30 13:22:24

３だと思います。

優しい風 · 发表于 2009-4-30 13:43:30

123都不是,是4.
123说的都是比较具体的人物.而4说的人是不定的.

yousama · 发表于 2009-4-30 13:44:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

優しい風 · 发表于 2009-4-30 13:47:48

1的人是指定的他
2的人是指定的我公司的年轻人
3指定的人是说话人自己
4所指的人是一个不定的群体

suguru · 发表于 2009-4-30 13:48:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousama · 发表于 2009-4-30 13:50:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-30 17:20:05

果然答案又错了

谢谢各位了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-4-30 13:44:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-4-30 13:48:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-4-30 13:50:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报