ともなると、違う

sunshinekeer

問（1）  さすがに一流の歌手________違う。1回の出演料が数百万円だという。

１．ともすると     ２．ともなると     ３．とはいえ     ４．といっても   答案２
这句话的意思是什么？有什么语法？違う在这里什么意思？
多谢指教！

風之翼

当成为一流歌手就是不一样，演出费一次就要几百万。
-----------------------------------
～ともなると/～ともなれば                                                               
「動ー辞書形」/「名」＋ともなると/ともなれば                                                               
～になると/～になれば／一到…；一旦…                                                               
①急に外国へ行くともなると、準備が大変でしょう。／一下子突然要出国，准备工作可够受的吧。                                                               
②１２月ともなると、街にはジングルベルのメロディーがあふれる。／一到12月，街上就飘满《铃儿响叮当》的旋律。                                                               
③一人前の大人ともなれば、自分の言葉に責任を持たなければなりません。／要成为真正的大人，就应该对自己的言行负责。

sunshinekeer

本当にありがとうございます。