さえすれば

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-14 08:49:46

①雨さえ降らなければ行きます。
②雨が降らないさえすれば行きます。
①のほうがてっきり合っていると思いますが、②のような言い方があるのでしょうか。

EWWH · 发表于 2009-5-14 08:56:01

②のような言い方はありません。

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-14 09:04:16

雨が降らない限り这么说可以。。
没听说过雨が降らないさえすれば

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-14 09:26:19

ハハハ
ですよね
どうもありがとうございます。

yousama · 发表于 2009-5-14 09:46:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-14 09:46:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] さえすれば