咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1990|回复: 0

[教材工具] 假名注音沒有重音標記

[复制链接]
发表于 2009-7-26 16:31:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本假名給漢字注音時不加重音符號.. U9 v7 p" c& m& n2 _
3 w) w: |6 g5 g' `$ ?1 G1 ?' s
我這裏所指的注音
. c6 k6 q2 }9 z. ^0 K8 k# a是在文章漢字的上方或右方加假名.
! |4 X2 u- @% O: \+ Y- s! F4 F- |) _4 l3 s; M% o1 e0 o( o" M) V
這樣會不會容易出現重音錯讀的問題?
+ z% N- o3 U2 N2 F( N(想像一下漢語拼音沒有聲調符號)
. a' O  X# J+ s" _/ v! i6 n1 z* W0 B( A8 U9 c
有些日本國內出版的日語辭書也只是給漢字注音, 不標記聲調.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-16 20:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表