咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2697|回复: 12

ビジネス日本専門用語①-⑩ (转帖)

[复制链接]
发表于 2003-12-29 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
原编者hanxiou,鸣谢。对原文有些改动补充,用蓝色标出。
本版有个同样的帖子,内容更多点。我发贴时候没有仔细看。
ビジネス日本語専門用語①
これから少しずつビジネス日本語関係紹介しましょう~
皆さん何か補充する単語があれば、書き込んでください。

会長——会长
社長——社长
頭取——银行行长
副社長——副社长
専務——专务董事
常務——常务董事
部長——部长
課長——科长
代理——代理
補佐——助理
代表取締役——董事长
取締役——董事
株式総会——股东大会[/COLOR]
取締役会——董事会
株式会社——股份有限公司
有限会社——有限公司
合名会社——联合公司
合資会社——合资公司
相互会社——互济公司
人事部——人事部
営業部——营业部
広報部——宣传部
管理部——管理部
庶務部[/COLOR]——总务部
開発部——开发部
企画部——企画部
販売部——销售部
購買部——采购部
資材部——材料部
経理部——会计部
マーケティング——市场
財務——财务
システム——系统
株主——股东
従業員——职工
担当常務——主持日常工作的人
法務部——法律事务部
所属——附属

***********************************************************
ビジネス日本専門用語②
1、特殊法人(とくしゅほうじん)ー特殊法人
2、親会社(おやがいしゃ)ー母公司、控股公司
3、子会社(こがいしゃ)ー子公司
4、本社(ほんしゃ)ー总公司
5、支社(ししゃ)ー分公司
6、社訓(しゃくん)ー社规
7、経営理念(けいえいりねん)ー经营理念
8、重要事項(じゅうようじこう)ー重要事项
9、稟議制度(りんぎせいど)ー书面传阅请示制度
10、日程表(にっていひょう)-日程表

************************************************************
ビジネス日本専門用語③
1、軟主張(なんしゅちょう)-灵活主张
2、日程表(にっていひょう),スケジュール也可[/COLOR]-日程表
3、妥協(だきょう)-妥协
4、社撸à筏悚Δ螅
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-29 23:00:00 | 显示全部楼层
发帖前还看了一下,有没有人发过。还是没看清,请斑竹将其删掉吧。我自己想删也没法删
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-29 23:00:00 | 显示全部楼层
为什么要删掉?我觉得很好,同时期望更多一些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-29 23:00:00 | 显示全部楼层
賃貸契約の中文は出借契約と理解してます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-30 23:00:00 | 显示全部楼层
お気に入りに追加したよ、凄くお役に立つと思いますわ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-1-7 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-1-13 23:00:00 | 显示全部楼层
好.是啊不要删除

强烈要求保留



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-25 23:00:00 | 显示全部楼层
good

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-26 23:00:00 | 显示全部楼层
总结得好啊,保留保留!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-7 16:27:26 | 显示全部楼层
hoho刚刚发觉贴子被转载了。好久前的贴子了。在贯通没有反响都已经放弃了的。。。
大家如果有兴趣,hanxiou还可以多总结点^^
请多多关照了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-8 12:47:49 | 显示全部楼层
谢谢楼上,可以共享嘛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-8 16:34:23 | 显示全部楼层
好贴~谢谢LZ,保存下了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-8 17:33:50 | 显示全部楼层
不错不错,很有意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 00:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表