咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4059|回复: 14

关于答题卡

[复制链接]
发表于 2004-11-19 05:30:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问各位参回过考试的高人指点一下,答题卡上定着「あなたの名前をローマ字で書いてください」这里面的罗马字是什么样的呀,能不能给小女子举个例子呀??就快考试了,连这个还没明白呢,ありがとうございます
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-19 07:45:56 | 显示全部楼层
罗马字就是……3 Q3 W1 R) l  R/ b+ F
这么说吧,「あなたの名前をローマ字で書いてください」这句话的罗马字就写作" ]$ Q7 {6 F+ A
a na ta no na ma e wo roo ma ji de ka i te ku da sa i
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-19 07:58:09 | 显示全部楼层
就是写拼音.  B8 y' m; I# ]6 D
0 n2 l6 j$ k0 }7 F$ |. r4 Z
比如: ZHOU HAOYUE(周好月)
! X4 n  b* v/ \) S/ B# s
! D* a% |$ w$ R6 ?" W姓和名之间空一格
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-20 06:09:11 | 显示全部楼层
なるほどね。ありがとうございます。でも、「活字体」はどういう意味ですか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-20 09:28:17 | 显示全部楼层
罗马字怎么会是拼音呢?
+ X" }* |- z* [比如说 东京就是tokyo- b0 H; h# @0 K3 t# p
五十音图上都标着呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-20 10:21:53 | 显示全部楼层
但楼主问的是怎样用罗马字写自己的姓名呀.
) Y8 [; X8 ]4 n' {' L7 r当然,东京就是tokyo,没错.) ~% q) i$ m. J" P/ ^

) B/ k' ^' D0 H, V楼主,我没理解错你的意思吧!?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-20 20:05:01 | 显示全部楼层
不是你理解没理解对楼主意思的问题,而是楼主根本不知道怎么写,才问的。到底怎么写啊?确实是个问题。比如我的名字,拼音是ZHONG WEIWEI,罗马字就是CHUII,差很多亚。
  R+ j: S: }: X8 _. P到底写什么啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-21 12:29:03 | 显示全部楼层
按准考证上的写就好了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-21 18:42:35 | 显示全部楼层
怎么越看越糊涂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-21 18:45:42 | 显示全部楼层
领证时顺便问了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-21 19:09:06 | 显示全部楼层
请版主帮忙回答这个问题.3 z+ d& l' @9 ^6 s) M5 o& N5 l# u
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-22 11:54:55 | 显示全部楼层
aiueo说的对, 姓名对应的罗马字就是汉语拼音,比如偶的名字:
5 ~! d' r4 i( Y; a7 q$ r, X( \張徐亮) Y( m  a) m. t8 W% U6 u' ^, ?9 }
对应的罗马字就是 ZHANG XULIANG,
) K! L4 U' k1 a2 X: f, J8 y姓和名之间用空格隔开
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-22 11:58:46 | 显示全部楼层
到时候不是直接印好的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-22 12:13:49 | 显示全部楼层
不知道是不是直接印好了的,- |3 K* T0 y! O, R1 e
总之,写的不对,到时可以直接问监考老师..., 想的话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-22 12:35:20 | 显示全部楼层
太可恶了。“不得携带手机,传呼机等与考试无关的物品,确实已带来的手机,传呼机等通讯设备必须处于关机状态并不得随身携带,否则按违纪处理(无论开机于否)成绩作废”不让带放哪儿啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 19:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表