请哪位指点一下"させられる"的用法.谢谢!

aiueo

  2002年真题听力中有这么一道题.虽然我知道答案是4,但是对させられる的用法不是很清楚,请指点.
) g- A# j5 T# D; I8 n* v3 Z
4 Q! ]/ `1 q  w5 R/ v1 w男：聞いてくださいよ。まったく。今日部長に呼ばれてね、課長になれる話かと思ったら、昇進どころか、ああー、新しい仕事捜さなきゃ。僕はね、別に課長になりたいわけじゃない。今のままでいいんですって言ったんですけどね。

この人はどうなりますか。
1.課長になります。　2.課長を辞めさせられます。
* j  B2 t, ?$ z3.今のままです。　　4.会社を辞めさせられます。

wangkani741

被动使役态,即使役的被动用法,简称被役态

aiueo

这里能不能用会社を辞められます?
5 E# K1 c3 a2 X! s4 O请帮我翻译一下这两句话,好吗?
4 _4 L2 `) m8 d8 T! b9 c会社を辞められます.
) I% i, _* H6 u, s* ^, Q& T" r会社を辞めさせられます。
" v6 s/ x, O# {# P- g( k, M0 \* q$ N谢谢!

wangkani741

会社を辞められます:能辞职
会社を辞めさせられます。:被解雇

aiueo

会社を辞めさせられます。:被解雇
- `7 |" x( ?: H5 W( Z- h和会社を辞められます(受身形)有什么区别?
9 k- W2 I* W0 u5 }5 ~1 p7 |- g
我说的不是可能形而是被动形.
6 |! r1 h, `2 _0 o$ P. B请问被动形和被动使役形有什么区别?

wangkani741

1:かいしゃを辞める是固定用法,没有被动态,被解雇一般用首する
1 q% B' @/ j. L7 A; J2:被动=被动,被动使役=被指挥,被指使

aiueo

谢谢!

hewanyu

.会社を辞めさせられます：有强迫的意思，使谁被怎样（谁被谁让怎么了）