请哪位指点一下"させられる"的用法.谢谢!

aiueo · 发表于 2004-11-20 10:28:19

2002年真题听力中有这么一道题.虽然我知道答案是4,但是对させられる的用法不是很清楚,请指点.

男：聞いてくださいよ。まったく。今日部長に呼ばれてね、課長になれる話かと思ったら、昇進どころか、ああー、新しい仕事捜さなきゃ。僕はね、別に課長になりたいわけじゃない。今のままでいいんですって言ったんですけどね。

この人はどうなりますか。
1.課長になります。　2.課長を辞めさせられます。
3.今のままです。　　4.会社を辞めさせられます。

wangkani741 · 发表于 2004-11-20 10:37:17

被动使役态,即使役的被动用法,简称被役态

aiueo · 发表于 2004-11-20 10:46:29

这里能不能用会社を辞められます?
请帮我翻译一下这两句话,好吗?
会社を辞められます.
会社を辞めさせられます。
谢谢!

wangkani741 · 发表于 2004-11-20 11:31:14

会社を辞められます:能辞职
会社を辞めさせられます。:被解雇

aiueo · 发表于 2004-11-20 12:20:15

会社を辞めさせられます。:被解雇
和会社を辞められます(受身形)有什么区别?

我说的不是可能形而是被动形.
请问被动形和被动使役形有什么区别?

wangkani741 · 发表于 2004-11-20 12:33:42

1:かいしゃを辞める是固定用法,没有被动态,被解雇一般用首する
2:被动=被动,被动使役=被指挥,被指使

aiueo · 发表于 2004-11-20 12:44:23

谢谢!

hewanyu · 发表于 2004-11-20 18:07:14

.会社を辞めさせられます：有强迫的意思，使谁被怎样（谁被谁让怎么了）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请哪位指点一下&quot;させられる&quot;的用法.谢谢!

请哪位指点一下"させられる"的用法.谢谢!