|
|
发表于 2009-10-15 16:37:21
|
显示全部楼层
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:20 编辑
ｘｘの家へ移ったある日曜日（か）祭日のことであった
是把家搬到XX处的那个星期天或是节日那天。 か 表示不确定，大概是星期天，或者是某个节日哪天。总之是一个休息日。
その何かを、仮にその人物が持っている霊気と言うと、変に宗教（めく）が、私の書斎での作業と言うのは、そうした気分のものなのである。
（我不太擅长翻译我只能把意思告诉你） 有那么一种可以说是那个人物所持有的一种灵气，（这么说）好像有一种宗教色彩，但是我在书房的工作就是这样一种感觉的东西。
 真人游戏|足球篮球|时时罒彩| 六合投罒注| 网络赚钱:顶级信用罒提现百分百即时到账SO.CC |
|
提升卡
变色卡