设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语考试 ESPRESSO 〓 › 『 JLPT日本语能力测试N3.N4.N5级』 › 请问すつかり和まつたく的区别?

发新帖

查看: 938|回复: 3

请问すつかり和まつたく的区别?

发表于 2004-11-24 21:15:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

都表示完全,有何不同?

回复

使用道具举报

发表于 2004-11-25 09:01:54 | 显示全部楼层

好像すっかり更多用于抽象事物，まったく后面多跟否定，这是两者各自的特点吧

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-11-25 09:03:59 | 显示全部楼层

楼主发的贴子里好象把促音打成了“つ”这样在做词汇题时一定要注意呀，很容易出现干扰项的。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-11-25 10:23:54 | 显示全部楼层

补充：すっかり在积极和消极的场合都可以用；而まったく的一般只能用在消极或者不好的情况。
ご参考に

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-28 06:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表