大家帮我解析一下标日上的一句话

qjjyg · 发表于 2010-1-2 13:28:19

上册20课应用课文里的
いつしょに　どこかへ　行きませんか
翻译是“一起去什么地方玩玩好吗”
为什么用否定的“行きませんか”而不用肯定的“行きますか”

7yuanyingying7 · 发表于 2010-1-2 13:39:12

这是一种委婉的说法。如请别人办事一种比较委婉的说法させていただけませんか？也是用的否定。

qjjyg · 发表于 2010-1-2 14:10:18

谢谢
这里人气一直很旺
这么快就有回答了

snow飞飞 · 发表于 2010-1-3 11:35:26

那里我也不明白，可以多多背课文，虽然很笨很累，可是超级有效！对于各种助词因为背多了，张嘴就来了！不爱背就用电脑打，打上10遍就什么都明白了！熟能生巧！背课文对于完形填空非常有效！！不信你试试！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 大家帮我解析一下标日上的一句话